Napoli, per le strade del sacro e del pagano

Naples, a game that is both empty and full, a silence behind the deafening sounds of mopeds that scream around the 'Vicoli della sanita', a silence amongst the whistle of a firework, as naive as a little girl from Forcella. The street turns into a living room, a place to pray and worship and amid the confused voices of tourists and stall-holders I get swept away by the paganism and sacredness of a city of a thousand faces.

Napoli, un gioco di vuoti e di pieni, un silenzio dietro il suono assordante dei motorini nei Vicoli della Sanità, un silenzio tra il fischio dei giochi pirotecnici e quelli più ingenui di una bambina di Forcella. La strada diventa soggiorno, luogo di culto e preghiera, tra voci confuse di turisti e venditori ambulanti, vengo travolto dall'aspetto pagano e sacro di una città dalle mille facce.

Photos and project: Stefano Stranges